Thơ‎ > ‎

Hồ Nam xuân nhật kỳ 1

Tự liên xuân nhật khách Trường Sa,
Giang thượng vô nhân chuyển ức gia.
Quang cảnh khước thiêm tương tư khổ,
Thiềm tiền sổ phiến lạc mai hoa.
-
Tự thương mình làm lữ khách ở Trường Sa khi xuân về,
Trên sông không có người làm ta nhớ nhà.
Quang cảnh càng làm nỗi nhớ buồn khổ hơn,
Khi trước diềm mái nhà có vài cánh hoa mai rơi.
-
Tự thương mình Trường Sa lữ khách
Trên sông xuân vắng ngắt không người
Nhớ nhà sầu khổ khôn nguôi
Diềm nhà vài cánh mai rơi não nùng

-
-
--
-
-
-
-
dich tai lieu gia re , dich tai lieu gia re tphcm, dich tai lieu gia re quan 1, dich tai lieu gia re quan 2, dich tai lieu gia re quan 3, dich tai lieu gia re quan 4, dich tai lieu gia re quan 5, dich tai lieu gia re quan 6, dich tai lieu gia re quan 7, dich tai lieu gia re quan 8, dich tai lieu gia re quan 9, dich tai lieu gia re quan 10, dich tai lieu gia re quan 11, dich tai lieu gia re quan 12, dich tai lieu gia re quan thu duc, dich tai lieu gia re quan phu nhuan, dich tai lieu gia re quan binh thanh, dich tai lieu gia re quan go vap, dich tai lieu gia re quan tan binh, dich tai lieu gia re quan tan phu, dich tai lieu gia re quan binh tan, dich tai lieu gia re huyen hoc mon, dich tai lieu gia re huyen cu chi, dich tai lieu gia re huyen binh chanh, dich tai lieu gia re huyen nha be, dich tai lieu gia re huyen can gio
Comments