Thơ‎ > ‎

Tương tư



Thôn Đoài ngồi nhớ thôn Đông
Một người chín nhớ mười mong một người.
Gió mưa là bệnh của giời
Tương tư là bệnh của tôi yêu nàng.
Hai thôn chung lại một làng,
Cớ sao bên ấy chẳng sang bên này?
Ngày qua ngày lại qua ngày,
Lá xanh nhuộm đã thành cây lá vàng.
Bảo rằng cách trở đò giang,
Không sang là chẳng đường sang đã đành.
Nhưng đây cách một đầu đình,
Có xa xôi mấy cho tình xa xôi...
Tương tư thức mấy đêm rồi,
Biết cho ai, hỏi ai người biết cho!
Bao giờ bến mới gặp đò?
Hoa khuê các bướm giang hồ gặp nhau?

Nhà em có một giàn giầu
Nhà anh có một hàng cau liên phòng
Thôn Đoài thì nhớ thôn Đông
Cau thôn Đoài nhớ giầu không thôn nào?
Hoàng Mai 1939

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


dich thuat cong chung tieng anh , dich thuat cong chung tieng anh tphcm, dich thuat cong chung tieng anh quan 1, dich thuat cong chung tieng anh quan 2, dich thuat cong chung tieng anh quan 3, dich thuat cong chung tieng anh quan 4, dich thuat cong chung tieng anh quan 5, dich thuat cong chung tieng anh quan 6, dich thuat cong chung tieng anh quan 7, dich thuat cong chung tieng anh quan 8, dich thuat cong chung tieng anh quan 9, dich thuat cong chung tieng anh quan 10, dich thuat cong chung tieng anh quan 11, dich thuat cong chung tieng anh quan 12, dich thuat cong chung tieng anh quan thu duc, dich thuat cong chung tieng anh quan phu nhuan, dich thuat cong chung tieng anh quan binh thanh, dich thuat cong chung tieng anh quan go vap, dich thuat cong chung tieng anh quan tan binh, dich thuat cong chung tieng anh quan tan phu, dich thuat cong chung tieng anh quan binh tan, dich thuat cong chung tieng anh huyen hoc mon, dich thuat cong chung tieng anh huyen cu chi, dich thuat cong chung tieng anh huyen binh chanh, dich thuat cong chung tieng anh huyen nha be, dich thuat cong chung tieng anh huyen can gio
Comments